O bird, tell me

When a new TV show about finding missing people airs, a taxi driver sends a message through the show to find his sister who has been missing for two years.