After being barred from dancing in his city's main Bumba-Meu-Boi troupe, a young effeminate man creates a tradition of his own.