They decide to live together and rent an apartment from Edie (Sarah Gaboury) and Fran (Patricia Vittello) who turn out to be lesbian