The kidnapping of a young boy is linked to a murder and the politically powerful.
Max and Filip get demoted to the burglary unit but their first case involves more than theft.
Max and Filip investigate a fatality involving a woman with rohypnol in her system
A psychopath goes after Max's friend.
A seemingly straightforward robbery case is anything but.
Max goes head-to-head with a powerful entrepreneur.
Max searches for his old girlfriend on his own.
A big surprise awaits Max in his private life.
Max investigates the death of a geneologist.
Janette unwittingly becomes involved with a suspect.
An old case comes back to haunt Max and those close to him.