Until the Night
Detectives John Cardinal and Lise Delorme have grown closer as friends and partners. There’s a strong bond between them that transcends the job, a bond that deepens all the time and yet remains largely unspoken. But when a seemingly mundane missing persons case turns into a spree of nightmarish murders, the ensuing investigation pushes them to their limits as detectives and partners, forcing them each to face what their future holds.
01. Robert
After a prominent Algonquin Bay politician reports her husband missing, Cardinal and Delorme suspect abduction.
02. Adele
A shocking death and second abduction cause Cardinal and Delorme to believe their suspect is a professional killer for hire.
03. Barry
As Cardinal and Delorme work to find a connection between the victims, they realize that not everyone’s telling the truth.
04. Neil
Another abduction hits close to home as Cardinal and Delorme are caught in a race against time to save the next victim before it’s too late.
05. Scott
Cardinal and Delorme close in on a secret from the past as they close in on the killer’s motives—and his identity.
06. John & Lise
Detectives John Cardinal and Lise Delorme make an unexpected arrest and follow a hunch to their killer's location, but he's one step ahead and stopping him will be incredibly risky.