Season 3
01. Caillou Tries Karate, Just Like Daddy, Caillou's Safari, Cowboy Caillou
Jonas, a friend of Dad's and a real cowboy, has invited the family to visit his ranch.
02. Caillou's Coins, Caillou's Canoe Trip, Caillou and the Bulldozer, Caillou the Firefighter, Caillou the Timekeeper
Caillou plays in the rain, plays pretend and learns about playing by the rules. He also pretends to be a superhero, with his little sister, Rosie.
03. Elephants, Caillou and the Sheep, Caillou and the Puppies, The Duck Family, Clementine's New Pet
Caillou can't wait to see the elephants at the zoo. Grandma takes Caillou to a sheep farm.
04. Disappearing Carrots, Caillou Marches On, Who's Mooing?, Follow That Sound, Music Box!
A rabbit eats a bunch of carrots set aside for a picnic lunch. Billy plays the Tuba.
05. Caillou's Gym Day, Our Rocketship, Caillou Helps Grandpa, Backyard Bowlers, Caillou's Milk Run
Caillou gets an invitation to go to Andre's gym.
06. Dancing at Grandma's, Mystery Valentine, Play Ball!, Dogsled Ahead!
Caillou discovers an old photo of a younger Grandpa and Grandma dancing. He wants to dance too! With Grandma as his partner, Caillou learns to dance. / It's Valentine's day and Caillou is invited to a party at Leo's house
07. Caillou's Sleepover Guest, Games in the Park, The Sugar Shack, Winter Mystery, Caillou's Snow Day
Leo is spending the night at Caillou's. Mom, Dad and Caillou provide him with all he needs: a sleeping bag and a new toothbrush. / Caillou is excited when Miss Martin takes him and his friends to the park for some special activities.
08. Caillou's Favorite Plate, Fun in the Mud, All Aboard, Gilbert's House, I Scream for Ice Cream!,
Grandma gives Caillou a special spaceship plate. It's raining but that doesn't stop Caillou!
09. Super Caillou, Trip on the Subway, Caillou's Race, As Good As New, I, Robot
Caillou just loves his Superbear storybook. Caillou learns to deal with a change in plans.
10. Caillou's Water Park, Gone Fishing, The Water Goes 'Round, Caillou's Test Drive, A Very Good Swimmer
Caillou learns that the best fun is made up. Caillou learns about patience. Grandma is watching Caillou for the day. The family goes shopping for a new car.
11. Caillou's Horn, The Mighty Oak, Get Well Mr. Hinkle, The Big Boat!
Sarah gives Caillou an old toy horn. Mr. Hinkle has a tree cut down. Caillou is afraid his swing tree is next!
12. Something for Everyone, Skating Lessons, Caillou Becomes a Waiter, Sticking to It!, New Clothes
Caillou's friends come over to his house to play. Caillou wants to take skating lessons.
13. Where I Live, A Good Friend, Just Like Me, Just in Time, Mr. Fixit
Caillou learns about home addresses. Leo forgets his new toy dinosaur in the park.
14. Outdoor Adventures
In the puppet segment, the puppets have painted their birdhouse and now are looking for the perfect spot to hang it back up. Gilbert thinks maybe they should hang it on a low branch, so that they can see the birds up close, but Teddy feels it's best to hang it higher up and that way more birds will come. Teddy wins and gets to hang the birdhouse. Once it's hung up, Rexy decides to stay put and watch and see if any birds come. When none show up a first, he begins getting bored. He goes inside and comes back out dressed like carnival hawker and starts calling out for all the birds to come. Teddy comes and tells him that he has to be quiet and wait patiently if he wants the birds to come. Rexy says that he wishes the birds would hurry. Just then, Gilbert goes chasing after a butterfly. Teddy goes to stop him and while he's doing that and Rexy waits, a butterfly lands on his back and a caterpillar starts crawling up it. This is neat, but it's even more neat when a bird finally comes to the
15. All Around the Block!
In the puppet segment, the puppets are reading a story. As they're reading, Rexy notices that there's a balloon near him. He figures it must have traveled all throughout the neighborhood before finally reaching him. He makes up a song all about its journeys. Teddy decides to go and get something to tie the balloon down. As he does this, the balloon pulls Rexy upward and it's not long before he's floating in the air. He calls for Gilbert's help, but Gilbert can't really do anything. Teddy comes back out and tosses Rexy the string he went to get. Rexy finally makes it back to down to the ground and says he has an idea. So Gilbert and Teddy finish the story, while Rexy floats atop the now tied-down balloon and looks all throughout the neighborhood. Caillou is exploring his neighborhood too, but he's staying on the ground.
""Caillou's Horn""
Gilbert is outside chasing a butterfly. Caillou tries to catch the butterfly with his net, but misses. Sarah shows up and shows Caillou an old toy horn
16. Doing it Together!
In the puppet segment, Rexy is trying to plant a flower. Gilbert and Teddy ask if they can help him, but he says that he wants to do it on his own. He's trying to roll the flower pot into position and finally manages to get it up. He wonders what he should do next. Gilbert and Teddy try to help again, but he says that he wants to figure it out on his own. He things for a minute and admits that he wants their help. Gilbert says that he needs to put dirt in the pot next and suggests that he use a shovel. Rexy does, but is only able to get a little dirt into the pot with his small shovel. He asks Gilbert and Teddy to come and help him out. They do and it's not long before the flower is planted and watered. Rexy says that they can all talk to the flower too, but Gilbert and Teddy aren't so sure about that.
""Caillou Helps Grandpa""
Caillou and Daddy are outside, walking to Grandpa's house. It's a cold winter day and everything is covered in snow. Caillou's starting to get a bit impatient. He
17. Caillou the firefighter
No details
18. Caillou and the Big Slide
No details
19. Caillou the sailor
No details
20. Creepy Crawlies
Caillou teaches rosie about bugs
21. Episode 21
No details
22. Episode 22
No details
23. Lost in the jungle
Caillou learns all about the jungle at preschool
24. Caillou the road builder
Caullou and his friends lay out a road, build a bridge, dig tunnels and even plant a tree using only their imaginations and some simple tools
25. Caillou's building adventure
Caillou gets to watch a new home being built.
26. House in the sky
Caillou goes to an apartment building for the first time - a real house in the sky.
27. A present for mommy
No details
28. Caillou the chef
No details
29. caillou the painter
No details
30. caillou the librarian
No details
31. caillou the storyteller
No details
32. Caillou the Every Day Hero
No details
33. Fun in the Mud
Caillou gets messy in the mud.
34. Caillou Goes Apple Picking
Caillou goes apple picking.
35. Where I Saw It Last
Caillou tries to find something he lost.
36. Playschool Pals
Caillou hangs out with his frinds from school.
37. Episode 37
No details
38. Episode 38
No details
39. Episode 39
No details
40. Episode 40
No details
41. Episode 41
No details
42. Episode 42
No details
43. Episode 43
No details
44. Episode 44
No details
45. Episode 45
No details
46. Episode 46
No details
47. Episode 47
No details
48. Episode 48
No details
49. Caillous Kamelausritt / Der große Hügel / Das Rätsel der Fliegenden Untertasse
No details
50. Episode 50
No details
51. Episode 51
No details
52. Episode 52
No details
53. Episode 53
No details