Operation against rioters: Police arrest an armed man throwing stones at cars. They also have to close an intersection – an accident occurred during the busy rush hour.
Riots in Hanover: A shoplifter spits and fights in a supermarket – until the police intervene. And: Uninvited guests crash a birthday party.
Armed conflict among youths: Officers intervene and find themselves in danger. During an interrogation, a victim loses his composure and attacks the detectives.
Searching for clues on a cold night: The detectives are searching for a missing woman suffering from dementia. Their colleagues are attacked by a rioter, and a rescue operation escalates.