Shaka returns to KwaNobamba to claim his kingship. While many celebrate, others plot his downfall. Nandi and Mkabayi remain alert to the snake pit he has entered. Meanwhile, the Ndwandwe prepare a traitor to betray Dingiswayo.