Welcome to London

The Spaniards arrive in London to stay at Fran’s home. Unaware that Fran is living with Matt who doesn’t like sharing the flat with more people.Los Spaniards llegan a Londres y se instalan en casa Fran. Lo que no saben es que Fran vive con Matt, al que no le hace mucha gracia tener que compartir su casa con Españoles.

The Spaniards start a new life in London. Looking for a job and missing their families are the topics of this episode.

Nuestros Spaniards comienzan una nueva vida en Londres. La búsqueda de trabajo, y la nostalgia por los que están lejos serán parte de nuestro episodio.

The Spaniards go after their dreams in London. They want to success at the city and get a good job, but not always is an easy task, even having 2 degrees and 1 masters.

Nuestros Spaniards persiguen sus sueños en Londres. Las ganas de triunfar en la ciudad y conseguir el trabajo deseado, no siempre es una tarea fácil. No importa que tengas dos carreras y un máster.

Food is one of the things we miss the most when we are away from home. Fortunately, one of our Spaniards is a cook and is capable of cheering up his roommates, despite the jealousy that can be felt in the environment.

La comida es una de las cosas que mas echamos de menos cuando estamos lejos de casa. Afortunadamente alguno de nuestros Spaniards es un cocinillas y es capaz de alegrar a sus compañeros de piso, a pesar de los celos que se pueden palpar en el ambiente.

Maria tries to explain to Yago her true work history in London. Carmen looks for another job as an artist, and this time she seems to be lucky.

Maria intenta explicar a Yago su verdadera historia laboral en Londres.

Carmen busca de nuevo trabajo como artista, y esta vez parece que tiene suerte.