January 1, 1970

Season 3

01. At the Tone

No details

—

—

02. The Bad Boy

No details

—

—

03. Lap Dance

No details

—

—

04. Madelyn's Laundry

No details

—

—

05. Messy

No details

—

—

06. Locked Up

No details

—

—

07. Love Calling

No details

—

—

08. Southern Hospitality

No details

—

—

09. Trapped

Trapped alone in an isolated stockroom, two employees pass the time in a game of Truth or Dare, which becomes more fun than either expected.

—

—

10. Finders Keepers

No details

—

—

11. Finders Keepers

No details

—

—

12. Fringe Benefits

No details

—

—

13. Arresting Developments

No details

—

—

14. Opening Lines

No details

—

—

15. Midnight Showing

No details

—

—

16. Partners

No details

—

—

17. Party of Two

No details

—

—

18. The Partners: Part 2

No details

—

—

19. An Erotic Christmas Carol

No details

—

—

20. Off the Menu

No details

—

—

21. Striking Lines

No details

—

—

22. Caught Bi Surprise

No details

—

—