Kiri and Lou feel tremendously relieved that their friendship, with all its difficulties and challenges, is finally over. Or is it?
Kiri invents a new kind of fighting where no-one gets hurt. Even Lou, a strict pacifist, thinks it's fun.
Pania explains that science is the best way to discover how the world works, and Kiri and Lou try being scientists.
Kiri and Lou hear some creatures crying on the other side of the lake, and they're very worried about what terrible thing might have happened.
Elsbeth is having a tantrum and scaring the little creatures of the forest, so Kiri finds a clever way of calming her down.
Pants thinks his friend Small is in terrible danger from a huge dinosaur, and tries to save the day.
Kiri is jealous that Lou has a Calm Inner Voice and she goes searching for one of her own.
Lou learns that he has the power to change the world, but will it be a good change or a grumpy one?
Kiri and Lou sing a song celebrating their wonderful friends of all shapes, sizes and personalities.
Kiri and Lou take shelter from the rain and Kiri tells a story in which nothing really happens.